WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| heel n | (foot: rear part) | häl s |
| | James had huge calluses on his heels. |
| | James har gigantiska förhårdnader på sina hälar. |
| heel n | (shoe: rear sole) | klack s |
| | (informell) | häl s |
| | Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend. |
| | Harry skrapade in sitt namn med sin klack i jorden medan hans mamma pratade med sin kompis. |
| heel n | (palm: base of thumb) | del av handflata där tummen sitter uttr |
| | (informell) | tumrot, tummens rot s |
| | Gary dug the heel of his hand into the dough. |
| | Gary grävde in delen av handflatan där tummen sitter i degen. |
| Heel! interj | (dog command: follow!) | fot interj |
| | Laura called to her dog, "Spot, heel!". |
| | Laura skrek "fot" till sin hund. |
| heel⇒ vi | (dog command: follow) | gå fot vitr partikel |
| | She commanded her dog to heel. |
| | Hon befallde sin hund att gå fot. |
| heels npl | informal (shoes: high-heeled) | klackar spl |
| | | högklackade skor spl |
| | Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller. |
| | Jen gillade att ha klackar på sig eftersom folk verkade respektera henne mer när hon var längre. |
| heel n | (bread: crusty end of loaf) | kant s |
| | My favourite part of the loaf is the heel. |
| | Min favoritdel av brödet är kanten. |
| heel n | (end of bread loaf) | skalk s |
| | | brödkant s |
| | Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust. |
| | Ken åt alltid skalken av brödet eftersom han gillade att tugga på den hårda skorpan. |
| Ytterligare översättningar |
| heel n | figurative (oppression) (bildlig) | hand s |
| | | vikt s |
| | The people suffered under the heel of the dictator. |
| heel n | informal, dated (contemptible person) (kränkande) | idiot s |
| | | knöl, pajas s |
| | | äckel s |
| | Minnie's fiancé behaved like an utter heel, jilting her at the altar. |
| heel vi | (ship: tilt) | kränga vitr |
| | The ship heeled steeply to the port side. |
| heel vtr | (put heels onto) | klacka vtr |
| | | sätta klack på ngt vbal uttr |
| | The shoemaker heeled the shoes. |
| heel [sth]⇒ vtr | (ship: cause to tilt) | få ngt att kränga vbal uttr |
| | Heavy winds heeled the sailing boat. |